LPK GLOBAL MANDIRI INDONESIA
グローバル・マンディリ・インドネシア 送り出し機関
Fasilitas kami dirancang untuk mereplika kedisiplinan dan standar kerja industri Jepang, memastikan setiap kandidat siap secara mental, fisik, dan teknis sebelum keberangkatan. Our facilities are designed to replicate the discipline and working standards of Japanese industry, ensuring every candidate is mentally, physically, and technically prepared before departure. 当施設は日本の産業の規律と労働基準を完全に再現し、すべての候補者が渡航前に精神的、肉体的、技術的に準備されていることを保証します。
Diskusi strategis antara manajemen LPK GMI dengan pimpinan perusahaan mitra untuk perluasan penempatan kerja. Strategic discussions between LPK GMI executives and Japanese enterprise leaders to expand career placements. 日本企業への実習生配属拡大に向けて行われる、LPK GMI 経営陣と日本提携機関代表者による戦略協議。
Momen perpisahan penuh haru dan doa restu antara siswa dengan keluarga serta instruktur pendamping di bandara. Heartwarming send-off moments filled with blessings between departing candidates, families, and instructors. 実習生の家族と講師陣が温かい祝福と祈りを込めて送り出す、感動的な空港での別れの一コマ。
Senyum bahagia dan optimisme para siswa perempuan saat menuju penerbangan internasional ke Jepang. Joyful smiles and optimism of female graduates heading to international boarding gates for Japan. 日本への国際線搭乗ゲートに向かう、輝く笑顔と希望に満ちた女性実習生たち。
Semangat dan kesiapan para siswa laki-laki LPK GMI yang akan meniti karier di berbagai perfektur di Jepang. Enthusiasm and readiness of male graduates departing for industrial careers across various prefectures in Japan. 日本各地の多様な産業現場に向けて、大きな夢と情熱を胸に旅立つ男性実習生たち。
Pengaturan bagasi dan koper standar oleh siswa di bandara dengan tertib sesuai aturan penerbangan internasional. Orderly luggage management and check-in procedures by graduates following international flight regulations. 国際航空会社の規定に基づき、空港にて整然と手荷物チェックインおよび搭乗手続を行う実習生たち。
Foto bersama siswa dengan seragam jas kebanggaan di terminal keberangkatan sebelum penerbangan ke Jepang. Proud group photos of graduates in formal suits at the departure terminal before boarding flights to Japan. 日本へのフライトを直前に控え、国際空港の出発ロビーにて誇り高きスーツ姿で記念撮影に臨む実習生たち。
Pendampingan staf LPK GMI dalam pemeriksaan akhir paspor, tiket, dan dokumen keimigrasian di bandara. LPK GMI staff assisting graduates with final passport, ticket, and immigration document checks at the airport. 空港におけるパスポート、搭乗券、および出入国書類の最終確認を徹底サポートする LPK GMI スタッフ。
Acara seremonial di panggung utama dihadiri oleh manajemen, instruktur, dan keluarga untuk mendoakan kesuksesan siswa. Main stage send-off ceremony attended by management, instructors, and families wishing graduates success in Japan. 経営陣、講師、そして実習生の家族が参列し、日本での成功を祈願する大講堂での壮行式典。
Upacara penghormatan dan pelepasan siswa di lapangan utama sebelum keberangkatan menuju bandara internasional. Honorary farewell assembly on the main campus grounds before candidates depart for the international airport. 国際空港への出発を前に、メインキャンパス広場にて執り行われる栄誉ある壮行会式典。